Anime Voice-Over Wiki
Register
Advertisement
Dragon Ball Z 1989 DVD Cover

Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ(ゼット)) is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. Dragon Ball Z is the sequel to the Dragon Ball anime and adapts the last 325 chapters of the original 519-chapter Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama. Dragon Ball Z first aired in Japan from April 25, 1989 to January 31, 1996 on Fuji TV, before being dubbed in several territories around the world, including the United States, Australia, Europe, India, and Latin America. Z would be succeeded by Dragon Ball GT the week following its finale, the plot of which is exclusive to the anime.

Five years after the events of the original Dragon Ball, Dragon Ball Z follows a mostly adult Son Goku and his son Son Gohan as they, including their extended family and friends, must contend with a myriad of powerful and dangerous new enemies attacking the Earth. Early on, it is revealed that Goku is in fact from a warrior race of extraterrestrials called Saiyans; bloodthirsty space pirates who thrive off combat and destruction and are now mostly extinct. The Z-Warriors' conflicts continue to escalate beyond anything they thought possible, forcing them to acquire more power through grueling training, spectacular transformations, and endless determination. Z would shift Piccolo, the previous main villain of Dragon Ball's final two storylines, into a reliable ally and friend to the Son family and the Z-Fighters in general; particularly focusing on his developing bond with Gohan when he is forced into an alliance with them against the Saiyans. The Saiyan Prince Vegeta is also introduced and goes on to form an iconic rivalry with Goku that significantly influences the narrative; beginning as an enemy who desires the dragon balls for immortality, shifting into a begrudging ally against even stronger foes such as Frieza, Cell, and Majin Buu, and eventually Goku's friend while siring a family of his own with Bulma.

The series' voice work was initially outsourced by Crunchyroll (then Funimation Productions) to Vancouver, British Columbia in Canada in 1996 after a previous attempt at dubbing original Dragon Ball was discontinued. With Funimation partnering with Saban Entertainment as part of the latter's syndication effort, 53 episodes (edited down from 67) and a three part edit of the third movie The Tree of Might would be dubbed before the underwhelming ratings and lackluster reception to the show caused production to halt with Saban pulling out from the syndication business. Reruns of the "Ocean dub" would find an audience on Cartoon Network's Toonami block in 1998 which made CN order more episodes to be produced, with Geneon Entertainment (then Pioneer Entertainment) handling home video distribution of the already-released episodes (including uncut dubs of the DBZ movies Dead Zone, The World's Strongest, and a newly faithful version of The Tree of Might). The Ocean Group cast was no longer accessible due to lack of funding on Funimation's part as Saban had handled the finances required to do so. Producer Barry Watson had also grown weary of moving to and from Canada to oversee the actors recordings and would sever ties with Pioneer shortly thereafter.

Production was moved in-house to Fort Worth, Texas with the vocal work being handled by actors local to that area, picking up where the last dubbed episodes by Ocean Group left off. From episode 54 (originally 68) onwards, the episode number would be resynced with the original Japanese version (barring episode 79 and 80 being merged due to violence issues). The new episodes debuted on Toonami in September of 1999 where the show would run until the end in mid 2003. Home video releases were handled in-house by Funimation and included an uncut version of their dub plus the original Japanese language track unlike the earlier Pioneer releases of the initial two seasons.

Meanwhile, the Ocean Group's production arm Westwood Media worked out a deal with AB Groupe to create an alternate English dub for Dragon Ball Z in European territories. The recording would reunite a significant portion of the previous Vancouver cast from the series' first two seasons starting from episode 108 (uncut episode 123; skipping episodes 54-107 as they used the Texan voice cast when airing in those territories) and began in Summer 2000. Originally intended for the U.K. equivalent of Toonami and the Netherlands, the Westwood dub would also find its way to Canada on the children's network YTV as well as Belgium's Kanaal 2 and Finland's SubTV. This production would continue up until the end of the series but never received any home release due to the poor reception of the movie dubs released on DVD by AB Groupe; utilizing a cast of English-speaking actors from France with mostly poor voice direction. Westwood's dub used recycled scripts from Funimation's production, as Ocean Group was still assisting with the writing of the American dub, plus had its share of edits with no uncut equivalent. It did not splice episodes together like Saban and Crunchyroll had done previously.

Once Geneon's rights to the first two seasons had expired in 2005, Crunchyroll would go back and redub the first 67 episodes Ocean Group had previously recorded uncut with the now ingrained American voice cast. Marketed as "The Ultimate Uncut Special Edition", these redubbed episodes would air on Cartoon Network starting June 14, 2005 and concluded on October 10, 2005. Nine volumes of the "Ultimate Uncut" line were released (up to uncut episode 27) before it was silently discontinued after May 16, 2006, leaving the remainder of the episodes in limbo. Starting from February 2007, a new remastered dub consisting of the newly recorded 67 episodes including reworked and slightly redubbed versions of episodes 67 to 291 was released and scored to the original Japanese musical score; a first for the Z series in North America. This version was met with mostly poor reception due to the cropping of the original 4:3 aspect ratio into 16:9 as well as the mostly untouched performances of the characters following Season 3 from the initial 1999 dub complete with their script changes and inaccuracies. Nevertheless, the remastered dub has continued to be used on all future home media releases ever since its completion in 2009.

English Voice Cast (1996 Saban/Ocean Group dub)[]

Main Cast[]

Secondary Cast[]

Minor Cast[]

  • Don Brown - AHO Cameraman B (ep18), Appule (ep35-36), Arlian Patroller B (ep7), Bear Soldier (ep35), Burter, Dying Namekian (ep32-33), East City Father (ep15), Max-Cap Driver (ep15), Moori, Namekian Mosasaur B (ep43), Namekian Villager E (ep38), Emperor Pilaf (ep47), Purple-Robed Warrior Namekian (ep35), Sabertooth Tiger (ep7), Saibaman (ep16-17), Shenron, Yetti (ep7)
  • Ted Cole - AHO Reporter A (ep16), Namole (ep45)
  • Ian James Corlett - AHO Reporter B (ep16), Canine Examiner (ep16), Cui, Frog-Faced Soldier (ep32-33), Guprei (ep35), Humanoid Greeter (ep29), KBC Journalist (ep16), KBC Reporter (ep16), Limping Patient (ep27), Martin (ep6), Murdock (ep6), Nabana (ep33), Rocket (ep6), Salary Man (ep15)
  • Michael Dobson - AHO Driver (ep19), AHO Journalist (ep16), AHO Technician B (ep17), Arlian Prisoner C (ep7), Banan (ep33), Ed (ep6), Goose (ep53), Pepper Johnson (ep6), Moai's Attendant (ep7), Navy Captain (ep19), Ogre Machine (ep8), Orange-Vested Warrior Namekian (ep35-36), Raiti, Rocket Umpire (ep6), Scientist B (ep26-27), White-Robed Elder Namekian (ep34-35), Wukong Doctor (ep28, 32, 34)
  • Paul Dobson - AHO Journalist (ep16), Alien Dinosaur (ep30-31), Appule-race Control Monitor (ep29), Arlian Prison Guard (ep7), Arlian Prisoner A (ep7), Atla (ep7), Dr. Brief, Brock (ep11), Frieza's Ship Computer (ep51), Green Appule-race Soldier (ep51), Greger (ep7), Human Officer (ep10), Korin, Krumbo (ep35), Lizard Greeter (ep29), Nabana (ep35), Namekian Villager A (ep38), Napple (ep34-35), Oggers (ep53), Orlen (ep41-42), Orphan Soldier A (ep29), Scientist A (ep26), Stone Giant (ep30), Sui (ep33)
  • Brian Drummond - Boon (ep29), Chuckling Man (ep15), Rocky Rivers (ep6), Wukong Patient B (ep29)
  • Doc Harris - Arlian Royal Guard B (ep7)
  • Saffron Henderson - Son Goku / Kakarot (young), Hell Soul E (ep8), Namekian Child A (ep38), Nina (ep9), Orphan Soldier B (ep29), Princess Snake's Attendant B (ep9, 18), Scratch
  • Mark Hildreth - Zeshin (ep29)
  • Janyse Jaud - Chico (ep10), Ena (ep10), Female Social Worker (ep10), Jink (ep10)
  • Yasuhiko Kawazu - Son Gohan (Great Ape), Original Super Saiyan (ep53)
  • David Kaye - Capsule Corp Computer (ep48-49), Guru (ep48), Recoome
  • Peter Kelamis - Tsuno (ep38), Namekian Villager D (ep38), Captain Strong (ep53)
  • Ellen Kennedy - Hell Soul A (ep8), Princess Snake (ep9), Yudon (ep10)
  • Terry Klassen - AHO Journalist (ep19), AHO Reporter B (ep17), AHO Technician D (ep17-18), Appule (ep38-39, 42-43), Arlian Royal Guard A (ep7), Bear Greeter (ep29), Check-In Ogre B (ep4), Frog-Faced Soldier (ep35), Grandpa Son Gohan (ep24), Guldo, Hero (ep27), Humanoid Control Monitor (ep29-31), LHTV Cameraman B (ep16), LHTV Journalist (ep16), Mike (ep16), Milton Monroe (ep27), Namekian Villager B (ep38), Namole's Bouncers (ep45), Ogre Director (ep4), Planet Frieza #79 Doctor (ep29-31), Purple-Vested Elder Namekian (ep35), Radio Announcer (ep38), Street Cleaner Ogre (ep8-9, 19), Wukong Patient A (ep29), Yellow Hat Guy (ep15)
  • Lalainia Lindbjerg - East City Daughter (ep15)
  • Scott McNeil - Arlian Patroller A (ep7), Arlian Prisoner B (ep7), Bearded Man (ep15), Check-In Ogre A (ep4), Dragon Ball Toucher (ep53), Esaw (ep7), Farmer (ep1), Freddy Hein (ep6), Hell Soul B (ep8), Hypothetical Monster (ep29), Jeice, Kami (ep41), Ogre Guide (ep4), Nameless Namekian (ep41), King Piccolo (ep41), Raspberry (ep46-47), Sabertooth Tiger (ep10), Turtle (ep1-2, 5)
  • Pauline Newstone - Capsule Corp Computer (ep52)
  • Doug Parker - AHO Technician A (ep17), Blueberry (ep46-47), Bubbles, Excavator (ep16), Flabbergasted Man (ep15), Loudmouthed Civilian (ep15), Mez (ep8), Reporting Soldier (ep47), Saibaman (ep16-17), Turtle (ep7, 17, 22)
  • Ward Perry - AHO Field Reporter (ep18), Cranberry (ep34-35), Five Star Elder (ep52), Goz (ep8), Kami (ep18, 20-21, 28), Nail, Squadron Leader (ep19), Strock (ep53), Surviving Namekian (ep41), White Cape Warrior Namekian (ep35), King Yemma
  • Gerard Plunkett - Pumpkin (ep11)
  • Laara Sadiq - Blonde Woman (ep15), Hell Soul D (ep8)
  • Alvin Sanders - AHO Reporter A (ep17), Doubtful Civilian (ep15), East City Inspector (ep16), Ginyu Logistics Controller (ep45), Gregory, Mr. Popo, Red-skinned Soldier (ep35), Saibaman (ep16-17), Zaacro
  • Matt Smith - AHO Technician C (ep17), Burley Social Worker (ep10), Chunky Patient (ep27), LHTV Cameraman A (ep16), Shaded Examiner (ep16)
  • Robert O. Smith - Guru (ep41)
  • Tabitha St. Germain - Nurse Betty (ep28, 32, 34), Cargo (ep34-36), Emy (ep29), Orphan Girl (ep29), Panchy, Nurse Pope (ep27)
  • French Tickner - King Moai (ep7)
  • Marcus Turner - Pigero (ep10), Tall Social Worker (ep10)
  • Dave Ward - AHO Cameraman A (ep17), Ox King
  • Cathy Weseluck - AHO Reporter C (ep16), Hatch (ep10), Hell Soul C (ep8), Keely (ep9), Lady with Shades (ep15), Lemlia (ep7), Namekian Child B (ep38), Namekian Computer (ep28), Namekian Mosasaur A (ep43), Portly Lady (ep15), Princess Snake's Attendant A (ep9, 18), Recovery Computer (ep30), Rom (ep10), Saibaman (ep16-17), Saiyan Pod Computer (ep7, 12), Space Probe Computer (ep28)
  • Alec Willows - Appule (ep34), Bald Soldier (ep34), Bespectacled Examiner (ep16), Buck-tooth Social Worker (ep10), Nabana (ep34), Namekian Villager C (ep38)
  • Dale Wilson - AHO Reporter D (ep16), Conspiracy Theorist (ep15), Kami (ep4, 9-11, 14, 16), News Anchor (ep15)

English Voice Cast (1999 FUNimation dub)[]

Main Cast[]

Secondary Cast[]

Minor Cast[]

  • Jon Allen - Pink Hat Guy (ep221)
  • Monika Antonelli - Blonde Aerobics Girl (ep123), Cake Shop Blondie (ep241), Chi-Chi (young; ep202), Farmer's Wife (ep116), Female Reporter (ep231), Future Chiaotzu (ep122), Girlfriend (ep113), Little Girl (ep127), Nickytown Civilian B (ep145), Panicking Passerby B (ep203), Parsley City Civilian D (ep194), Pink-Haired Woman (ep126), Pink-Haired Woman with Shades (ep154), Sandra (ep146), Satan Fan B (ep228), Sue (ep201)
  • Brice Armstrong - Exterminated Man (ep256), Monk Doctor (ep217-218), Papa Pterodactyl (ep220), Satan City Chief of Police (ep217), Satan City Cop C (ep217), Sue's Husband (ep201), Young Spectator (ep219)
  • Laura Bailey - Cake Shop Brunette (ep241), Cap-Wearing Boy (ep209), Clamoring Civilian F (ep285), Disillusioned Girl (ep205), Doomed Woman (ep247), Engaged Woman (ep242), Erasa, Exterminated Girl (ep256), Female Banker (ep200), Female Jewelry Staff (ep287), Fro (ep210), Gotenks (Shared), Intrusive Reporter C (ep233), Instrusive Reporter D (ep233), Other World Chef B (ep198), Panicking Passerby A (ep203), Revived Daughter (ep283), Satan City Reporter (ep203), Videl's Friend B (ep209)
  • Christopher Bevins - Bee, Flathead / Big Brother Roundworm (ep274), Male Jewelry Staff (ep287)
  • Ed Blaylock - Clamoring Civilian B (ep285), Goku's Fan B (ep291), Jewelry Store Customer B (ep287)
  • Duncan Brannan - Army Lieutenant (ep251), Begging Spectator A (ep229), Bibidi (ep277), Blue Cap Journalist (ep215), Cheering Civilian A (ep244), Cheering Spectator E (ep224), Country Folk A (ep248), Cowboy Spectator (ep210), FTV Reporter (ep213), Green Cap Player (ep200), Idasa's Crony A (ep210), Intrusive Reporter B (ep233), Jeering Spectator B (ep226), Jerkish Brat (ep289), Northern Man A (ep285), Sharpner, Smitty (ep253-255), Webley (ep211)
  • Mark Britten - Bespectacled Student (ep200-201, 218-220), Black Boy (ep154), Black Kickboxing Boy (ep211), Mr. Bourbon (ep170), Burter (ep68-195), Commander Gonma (ep97), Goz (ep95), Guldo (ep195), Grand Kai, Korin (ep91-169, 203), Ox King (ep88-193), Moori (ep105-190), Mushroom Announcer (ep196-199), Red Shark Thug with Rocket Launcher (ep203), Rings (ep138)
  • Kasey Buckley - Blonde Girl (ep284), Eating Mother (ep285), Excited Lady (ep287), Farmer's Wife (ep285), Female B&N Clerk (ep287), Humming Mother (ep285), Mother of Five (ep284), Uncertain Woman (ep285), Ungrateful Civilian B (ep285)
  • John Burgmeier - Angry Driver (ep126), Boyfriend (ep113), Caroni, Mr. Lao Chū (ep170), Cletus (ep135), Crowd Control Monk A (ep228), Drowsy Man (ep166), Eugene (ep228), Eyepatched Toad Warrior (ep138), Fishing Salesperson (ep157), Frieza Force Engineer A (ep119), Future Tien Shinhan (ep122, 164), Gingertown's Richest Man (ep143), Giran (ep285), Gregory (ep173-195), Henchman A (ep174), Infected Person B (ep116), Iru (ep120), KG Soldier C (ep172), Laughing Fish A (ep109), Laughing Husband (ep125), Machine-Fetching Monk (ep209), Male Victim (ep108), Man in Tan Car (ep117), Marsha's Lover (ep167), Mustached Spectator (ep217), Namekian C (ep173), Ogre Walla (ep280), Older Tournament Register (ep208), Other World Chef A (ep198), Police Sergeant (ep203), Pteranodon Chicks (ep288), Sarte (ep196), Satan City Competitor (ep209), Tan Capped Spectator (ep231), Tinkering Monk B (ep211), Tubby Monk (ep219), Uub's Supporter A (ep219), Yamu, Yuzukar (ep125, 172), ZTV Reporter (ep172)
  • Chris Cantrell - Enjoying Spectator A (ep291), Short Hunter (ep285), Skeptic A (ep284), Tired Namekian B (ep286), Ungrateful Civilian A (ep285)
  • Bob Carter - Goku's Fan C (ep291), Otokosuki (ep290)
  • Chris Cason - 8 TV Reporter (ep231), Bespectacled Civilian (ep249), Blue-Robed Namekian (ep105), Bowtied Reporter (ep215), Eating Farmer (ep286), Frieza Force Digger C (ep68), Frieza's Guard (ep78), Green Alien (ep86), Gregory (ep92), Humoring Spectator B (ep290), Kamikaze Ghosts (ep259, 261-262), Marvin (ep242), Namekian (ep101), News Reporter (ep244), Orange-Vested Warrior Namekian (ep105), Pintar, Mr. Popo (ep76-102), Satan City Cop B (ep217), Voonite I (ep230), West City Civilian A (ep107)
  • Andrew Chandler - Spopovich
  • Dameon Clarke - #18's Fan B (ep224), Alerting Monk (ep214), Alphians (ep277), Amazed Spectator C (ep212), Animal Trainer (ep204), Arqua, Blue Fighter (ep195), Bora (ep285), Cheering Spectator A (ep224), Cowboy Store Owner (ep141), Future Cell (ep194), Future Son Gohan (ep164), Ginta Cap Gunman (ep164), Son Gohan (teen; voice double; ep289), Gossiping Student (ep201), M. Hashimoto (ep210), Idasa and Ikose's Father (ep212), Jimbo (ep203), Kazuya Lookalike (ep194), Killa, Lead Hijacker (ep201), Mighty Mask (ep214), Mohawked Spectator (ep217), Ogling Fighter B (ep209), Ogre with Shades (ep195), Promoting Salesman (ep287), Reckless Driver A (ep201), Satan City Witness (ep200), Satan Fan (ep214), Satan Patrol Officer (ep204), Satan's Manager (ep210), Science Teacher (ep201), South Kai, Torbie, Umpire (ep200), VTV Reporter (ep231), King Yemma (ep194)
  • Robert Colin - Curious Man B (ep287), Jewelry Store Customer A (ep287), Pleased Civilian B (ep287)
  • Justin Cook - Alligator Toad Warrior (ep138), Amazed Spectator A (ep212), Army Captain (ep251), Bank Robber C (ep200), Bank Security Guard (ep200), Bearded Ogre (ep195), Benchwarmer (ep200), Big Lizard (ep206), Biker (ep247), Black Assistant Director (ep205), Boat Passenger B (ep251), Buu Ghosts (ep266, 271), Capped Supporter (uncut; ep192), Cat Passenger (ep251), Cell Juniors (183-185), Chapuchai, Chazke Villager A (ep170), Cheering Spectator B (ep211), Conspiracy Nut A (ep284), CQV Anchor A (ep141), Emergency Bulletin Announcer (ep252), Emergency News Anchor (ep147), Excited Man A (ep287), Fireman C (ep202), Frightened Spectator B (ep233), Froug, Son Goku / Kakarot (Great Ape; ep245), Handsome Competitor (ep209), Human Actor (ep205), Intrusive Reporter E (ep233), KBC Cameraman (ep173), Laughing Man (ep284), Lionel (ep176-192), Man with Tie (ep154), Mez (ep195), Movie Cameraman (ep205), NBS Anchor (ep157), Praising Spectator B (ep210), Preliminary Referee (ep209-210), Publicity Announcer (ep173), Pupil B (ep243), Raditz (ep138, 182), Satan City Anchor (ep203), Satan City Civilian A (ep202), Satan City Mayor (ep203), Satan City Policeman (ep200), Shamoian Fighters (ep195), Tanned Spectator (edited; ep186), Walter (ep141), WT Commander (ep143), Burt Yakamori (ep193)
  • Cynthia Cranz - Aerobics Instuctor (ep157), Blonde Passenger (ep251), Booing Spectator B (ep176), Curious Mother (ep180), Frightened Spectator A (ep233), Groupie B (ep209), Jeering Spectator C (ep226), Loretta (ep202), Old Lady with Camera (ep201), Panchy, Resigned Lady (ep186), Revived Woman (ep284), Satan City Civilian C (ep202), Screaming Woman (ep107), Tan Capped Spectator (ep217)
  • Aaron Davidson - Astounded Competitor B (ep216), CQV Reporter (ep213), Eager Spectator (ep214), First Reporter (ep215), Majin Soldier B (ep222), Pleased Spectator B (ep213), Stretcher Monk A (219)
  • Ceyli Delgadillo - Son Goku / Kakarot (young; voice double; ep192, 202), Infected Person D (ep116), Namekian Child B (ep105), Tommy (ep146)
  • Kara Edwards - Actress (ep205), Amazed Spectator H (ep212), Cheering Civilian B (ep244), Cheering Spectator C (ep211), Country Folk B (ep248), Gotenks (Shared), Groupie C (ep209), Jeering Spectator D (ep226), Launch (ep285), Lime (ep170), Marron (older; ep290), Nathie (ep208-209), Old Woman (ep253), Perplexed Wife (ep219), Pink-Haired Little Girl (ep169), Pterodactyl Chicks (ep220), Revived Girlfriend (ep284), Vice-President of Satan Fan Club (ep234)
  • James Fields - Bank Robber A (ep200), Circus Reporter (ep204), Jimmy Firecracker, George (ep203), Homeroom Teacher (ep200, 203), Parsley City Civilian B (ep194), Startled Farmer (ep205)
  • Chris Forbis - Dr. Brief, Jackie Chun (ep166), Dodoria (ep104), Fuchsia-Vest Namekian (ep102), Kami (ep76-77), Namekian Villager A (ep100), Navy Fedora Man (ep126), Nickytown Civilian C (ep145), Truck Driver (ep126)
  • Julie Franklin - Cleaning Lady (ep222), Freaked Out Girl (ep291)
  • John Freeman - Vinegar
  • Daphne Gere - Aerobics Instructor (ep146), Female Victim (ep108), Maron, Namekian Child A (ep105), West City Civilian C (ep107)
  • Stephanie Giotes - Chazke Village E (ep170)
  • Kyle Hebert - Angry Spectator (ep220), Awed Spectator C (ep225), Bald Passenger (ep251), Balding Spectator (ep186), Blonde Fight Enthusiast (ep179), Blonde Man on Escalator (ep243), Bourbon Family Henchman B (ep170), Captain Chicken (ep290-291), Chad (ep202), Chazke Villager B (ep170), Cheering Spectator C (ep224), Cheering Spectator D (ep224), Complaining Spectator B (ep224), Concerned Monk B (ep209), Drowning Man (ep251), Fireman A (ep202), King Furry, Kanassan Fighter (ep195), Kasdan (ep170), KTV Cameraman (ep209, 218), Lime's Father (ep170), Male B&N Clerk (ep287), Man in Blue Suit (ep242), Mighty Mask Fan C (ep225), North Galaxy Fighter (ep198), Nok (ep289-291), Pastry Loving Fighter (ep196), Pete's Manager (ep287), Pikkon, Pirozhki, Pleased Civilian A (ep287), Police Captain (ep201), Punctual Monk (ep213), Pupil A (ep243), Satan City Civilian B (ep202), Satan Dojo Disciple B (ep208), SB CIAL Driver (ep204), Strongman (ep204), Tournament Spectator B (ep210), Trapped Man A (ep202), Triceratops (ep288), West Kai
  • Chuck Huber - Elderly Spectator (ep219), Frieza's Subordinate A (ep119), Future Android #17 (ep164, 190, 194), Mole (ep248), Mustard, Paper Clip Driver (ep135), Planet Cold Doctor (ep119), Pleased Civilian C (ep287), Rittain (ep110), Rock (ep203), Satan Shirt Spectator (ep215), Mr. Sai'aku Shu (ep118), Slimjim (ep203), Ungrateful Civilian C (ep285), Uub's Fan A (ep291)
  • Susan Huber - Eating Boy (ep285), Girl on Rollercoaster (ep240), Girl who wants Ice Cream (ep284), Girlfriend on the Street (ep287), Laughing Boy (ep287), Laughing Mother (ep284), Redhead Girl (ep284), Ungrateful Civilian D (ep285), Uub's Fan B (ep291), Uub's Supporter B (ep290), Waitress (ep285), Worried Mother (ep285)
  • Shea Imboden - Basil Airport Gunman (ep146), Battle Ball Player B (ep144)
  • Jeremy Inman - Bourbon Family Henchman A (ep170), Chazke Villager D (ep170), CQV Anchor C (ep141), Henchman B (ep174), West City Driver B (ep168), WHN Anchor (ep167)
  • Brad Jackson - Beady-Eyed Spectator (ep215), Boar Actor (ep205), King Cold, Communications Monk A (ep214), Henry (ep210), Infected Man A (ep115), Mighty Mask Fan A (ep225), News Anchor (ep167), Old Spectator B (ep213), Police Band Conductor (ep215), Redheaded Frieza Subordinate (ep120), VTV Reporter (ep213), West City Driver C (ep168)
  • Jerry Jewell - Nam (ep285)
  • Evan Jones - Amazed Spectator K (ep212), Bald Technician (ep212), Eugene's Friend (ep228), Goku Actor (ep210), Little Brother Roundworm (ep274), Owl (ep205)
  • Jay Jones - Captain of Frieza's Subordinates (ep119-120), Cui-race Soldier (ep97), Wild Boar (ep125)
  • Nicole Leigh Jones - Clamoring Civilian C (ep285), Horrified Mother (ep285), Hungry Boy (ep284), Jogging Boy (ep285), Little Girl with Ice Cream (ep287), Uncertain Woman A (ep285), Ungrateful Civilian E (ep285)
  • Roger Jones - Cake Shop Worker (ep241)
  • Dale Kelly - Golden Namekian Frog (ep72), Namekian Frogs (ep87), Planet Frieza #79 Doctor (ep97), Porunga (ep75-76)
  • Bill Kirkley - Cop A (ep241), Fat Civilian (ep241)
  • Paul LeBlanc - #18's Fan C (ep224), Anthony (ep223), Father Roundworm (ep274), Senior Monk A (ep224), Yakon
  • Melodee Lenz - #18's Fan E (ep224), Thirsty Little Girl (ep209)
  • Denise Logan - West Supreme Kai (ep277)
  • Lydia Mackay - Chi-Chi (voice double; ep124), Cynthia (ep125), Natalie (ep137), Stunned Woman (ep125)
  • Josh Martin - Evil Buu, Cop C (ep241), Line-Calling Ogre B (ep250)
  • Robert McCollum - Goku's Fan B (ep291), Y-Cap Guy (ep290)
  • Meredith McCoy - Angry Woman (ep289), Big Boomer (ep211), Buu's Fangirl A (ep289), Funhouse Girl (ep147), Future Android #18 (ep164, 190, 194), Groupie A (ep209), Happy Faces (ep167), Ice Cream Lady (ep289), Ikose (ep211-212, 244), James' Opponent (ep210), Koryū (ep210), Nathie (ep209), NMT Reporter (ep143), Pleased Spectator C (ep213), Revived Woman (ep283), Sparring Kid C (ep211), Sweet Girl (ep242), Tommy (ep249), Videl's Friend A (ep209)
  • Mike McFarland - 871 Driver (ep135), Alerting Ogre (ep250), Amazed Spectator B (ep212), Angry Driver (ep154), Army Soldier (ep252), Awed Spectator A (ep225), Awed Spectator B (ep225), Bald Toad Warrior (ep138), Bank Robber D (ep200), Bespectacled Monk (ep243), Bespectacled Student (ep285), Booing Spectator A (ep176), Burdwell (ep170), Cell Games Spectator A (ep175), Chazke Villager C (ep170), Cheering Spectator (ep211), Clumsy Fighter (ep196), Concerned Monk A (ep209), Country Folk D (ep248), Cowardly Stuntman (ep205), Deputy (ep138), Desperate Civilian A (ep243), Devil Geezer (ep154), Eighter / Android #8 (ep285), Farm Bird (ep205), Father Pteranodon (ep228), K. Fujicka (ep210), Full-sized Dinosaur (ep206), Future Yajirobe (ep164), Captain Ginyu (ep209), Gossiping Monk A (ep222), Hat-Wearing Fan of Mr. Satan's (ep285), Heavenbound Soul (ep195), Helpful Monk (ep221), Honor Student (ep242), Hopeful Spectator A (ep176), Nick Hornby (ep205), HTV Reporters (ep176), Informing Monk (ep218), Jammed Driver B (ep172), KG General (ep172), King's Captain (ep182), Mack (ep137), Megaphone Spectator (ep215), Mez (ep95), Mohawked Player (ep200), Monotone Monk (ep209), Ogre Guard (ep280), Old Gunman (ep164), Old Guy (ep201), Older Cop (ep107), Other World Chef C (ep198), Pink Cap Guy (ep179-180), Pink Capped Spectator (ep217), Pintar's Opponent (ep215), Pterodactyl (ep193), Pui Pui, Punk Competitor (ep209), Pupil C (ep243), Radio Announcer (ep172), Red Cap Cheerer (edited; ep192), Red Director (ep205), Red Ribbon Soldier B (ep128), Satan City Civilian A (ep200), Satan Fan A (ep228), Satan Fan B (ep226), Schwarzneggeresque Announcer (ep209), Tapkar, Tinkering Monk A (ep211), Tired Namekian A (ep286), Toh Toh (ep204), Tournament Spectator A (ep210), Van Driver (ep244), Waiting Fighter C (ep211), Whispering Monk (ep214), White Gi Fighter (ep209), White Shirt Supporter (ep192), ZTV Representative A (ep179), ZTV Station Manager (ep180), ZZTV Announcer (ep193)
  • Dave Moran - Spotter (ep154)
  • Carlos Moreno - Cheering Ogre (ep287), Cop B (ep241), Curious Man A (ep287), Police Captain (ep287)
  • Jeff Muenstermann - Freaked Out Guy (ep291), Game Poy Announcer (ep252), North Supreme Kai (ep277)
  • Bart Myer - Appule's Race Commander (ep113), Beach Dude A (ep136), Maron's Suitor B (ep137), NBS Anchor (ep127), Rex (ep137), Shepherd (ep135), Spice, Vampire Toad Warrior (ep138)
  • Stephanie Nadolny - Aerobics Instructor (ep254), Amazed Spectator G (ep212), Amazed Spectator J (ep212), Angela (ep202), Miss Beakman (ep200-203), Blonde Receptionist (ep167), Capsule Corp Maids (ep288), Capsule Corp Operator (ep139), Caterpy, Chobi (ep204), Desperate Daughter (ep180), East Kai, Electronic Diary (ep69), Female Ogre (ep195), Gero's Supercomputer (ep164), Son Goku / Kakarot (young), Green-Haired Aerobics Instructor (ep167), Idasa and Ikose's Mother (ep210-212, 244), Infected Little Girl (ep109), Laughing Wife (ep125), Little Girl on Train (ep168), Mother on Train (ep168), Nathie (ep213, 218), Old Lady Neighbor (ep180-181), Redheaded Aerobics Instructor (ep127), Shopper B (ep117), Sky Car 6 Reporter (ep107), Spiritualist (ep167), Trunks (baby), Lana Yakamori (ep193), Yardrats (ep123)
  • Mark Orvik - Army General (ep252), Line-Calling Ogre A (ep249-250), Mother Pteranodon (ep288), Pilot (ep247), WHN Anchor (ep249), Van Zant (ep253-254)
  • Rafael Palmeiro - Gym Teacher (ep200)
  • Phil Parsons - Grand Supreme Kai (ep277)
  • Lane Pianta - Appule's Race Soldier A (ep113), Bikers (ep116), Clamoring Civilian A (ep285), Fat Hunter (ep285), Guru's Attendant (ep105), Hapless Driver (ep241), Infected Person C (ep116), Jingle Village Elder (ep285), Police Announcer (ep241), Shopper A (ep117), Skeptic B (ep284), West City Civilian D (ep107), White-Cape Warrior Namekian (ep105)
  • Matthew Piersall - Other World Walla (ep278)
  • Derrik Poitevint - Servant with Umbrella (ep278)
  • Chris Rager - Amazed Spectator D (ep212), Aware Man on Escalator (ep243), Bank Robber B (ep200), Boyfriend on the Street (ep287), Communications Monk B (ep214), Complaining Spectator C (ep224), Despairing Man (ep191), Desperate Civilian B (ep243), Dispatcher (ep202), Fire Chief (ep202), Goz (ep195), Intrusive Reporter A (ep233), Jewel Fan (ep214), KG Soldier B (ep172), Literacy Teacher (ep202), Medical Monk (ep214-215), Megaphone Ogre (ep249), Namekian A (ep190), Observant Civilians (ep246), Old Man (ep253), Papoi (ep207), Revived Boyfriend (ep284), South Supreme Kai (ep277), Waiting Fighter B (ep211), King Yemma (ep249-287)
  • Rick Robertson - Begging Spectator B (ep229), Cheering Jingle Villager (ep285), Olibu, Satan City Civilian B (ep200)
  • Christopher R. Sabat - "Professional" Crane Operator (ep205), Amazed Spectator F (ep212), Amazed Spectator L (ep212), Angela's Crush (ep202), Appule's Race Soldier B (ep113), Astounded Competitor A (ep216), Baby Dinosaur (ep206), Bank Robber E (ep200), Bespectacled Monk (ep211, 213, 216-217), Blue Cap Spectator (ep186), Brawny Hijacker (ep201), Bubbles, Burter (ep280), Catcher (ep200), Cheering Spectator B (ep224), Circus Promoter (ep204), Conspiracy Nut B (ep284), Country Folk C (ep248), Cowardly Frieza Subordinate (ep120), CQV Anchor B (ep141), Crowd Control Monk B (ep228), Desperate Civilian C (ep243), Ed (ep202), Emergency Announcer (ep194), Engaged Man (ep242), Evacuator C (ep168), Fireman B (ep202), Fisshi (ep119), Frieza Force Digger B (ep68), Frieza Force Engineer B (ep119), Frieza Force Soldiers (ep72), Frieza's Subordinate B (ep119), Funhouse Guy (ep147), Future Android (ep122, 128), Future Piccolo (ep122, 164), Future Vegeta (ep122, 164), Future Yamcha (ep122, 164), Garlic (ep109), Giant Eel (ep117), Giant Fish (ep108, 288), Giant Sea Fish (ep157), Ginger (ep108), Gorilla Fighter (ep196, 270), Gossiping Monk B (ep222), Goz (ep280), Grandpa Son Gohan (ep288), Green Gi Fighter (ep210), Guru, Hysterical Driver (ep247), Icarus, Incredulous Monk (ep291), Jeering Spectator A (ep226), Jeice, Roy "John" Johnson (ep146), Kami (ep97-143), KBC Reporter (ep171), King Piccolo (ep102, 137), King Vegeta, Korin (ep217, 241, 285), Laughing Fish B (ep109), Lucky Foods Employee B (ep138), Majin Soldier (ep224), Male Banker (ep200), Man in Red Car (ep117), Marvin's Colleague (ep242), Major Metallitron (ep128), Mez (ep280), Mowhawked Guy (ep182), Mooki (ep210), Moori (ep100, 283-287), Mourning Namekian (ep105), Namekian Sea Serpents (ep69), Namekian Villager B (ep100), Nappa (ep138, 143, 160, 230), Nareg (ep290), Nicky (ep108), Nightmare Beast (ep133), NMT Anchor (ep143), Old Civilian (ep241), Old Farmer (ep116), Old Man Neighbor (ep180-181), Old Man Turned into Milk (ep249), Ox King (ep208-290), Parsley City Civilian A (ep194), Parsley City Civilian C (ep194), Parsley City Old Man (ep194), Petrol Gas Attendant (ep126), Pink Dinosaur (ep239), Planet Cold Doctor (voice double; ep119), Mr. Popo (ep108-287), Porunga (ep100-101, 107, 283-286), Pyontat (ep211), Recoome, Reggae Toad Warrior (ep138), Revived Youth (ep283-284), Sansho (ep108), Scared Driver (ep153), Senior Monk C (ep224), Shenron, Sparring Kid A (ep211), Spike the Devilman (ep285), Studio Anchor (ep167), Tanned Spectator (uncut; ep186), Mercenary Tao (ep128), Toh Toh's Wife (ep204), Tommie (ep137), Trapped Man B (ep202), Turtle, Unstoppable Man (ep180), Vegeta Actor (ep210), Vegito (Shared), Waiting Fighter A (ep211), Waves & Rocks Narration (ep210), Weatherman (ep167), West City Driver A (ep168), White Shirt Cheerer (ep192), Yawning Frieza Soldier (ep72), ZTV Director (ep212), ZTV Representative B (ep212)
  • Jeremy Sabat - Guy on Rollercoaster (ep240)
  • Sean Schemmel - #18's Fan A (ep224), Babbling Frieza Soldier (ep72), Bikers (ep116), Black-Haired Gunman (ep164), Booing Spectator C (ep176), CXV Reporter (ep213), Driver in the Country (ep248), East Galaxy Fighter (ep196), Evacuator B (ep168), Frieza Force Soldiers (ep72), Hopeful Spectator C (ep176), Humanoid Spectator (ep97), Infected Person A (ep116), KG Soldier D (ep172), Majin Soldier B (ep223), Megaphone Ogre (ep195), Mohawk Toad Warrior (ep138), Musuka (ep204), Nail, Namekian B (ep190), Nappa (ep93), Previous Guardian of Earth (ep114-116, 137), Saiyan Messenger (ep78), Satan Dojo Disciple A (ep226), Satan's Butler (ep208), Shades Monk (ep210), Stepped-On Spectator (ep219), Titan (ep117), Vegito (Shared), Voonite II (ep230), Worried Civilians (ep246)
  • Laurie Steele - Asian Boy (ep209, 218), Bert (ep210), Cell Games Spectator B (ep190-191), Disturbed Spectator B (ep216), Eager Boy (ep208), Girl with Shades (ep290), Humoring Spectator A (ep290), James (ep210), Kamikaze Ghosts (ep258-259, 261-262), Krillin (young; ep140, 244), Mama Pterodactyl (ep220), Praising Spectator A (ep210), Red Cap Cheerer (uncut; ep192), Sparring Kid B (ep211), Weather News Girl (ep289)
  • Tamara Stephens - Screaming Blonde (ep154)
  • Sonny Strait - Alarmed Frieza Soldier (ep72), Amazed Spectator I (ep212), Asian Technician (ep212), Bandages the Mummy (ep285), Bardock, Battle Ball Coach (ep144), Battle Ball Player C (ep144), Capped Supporter (edited; ep192), Clamoring Civilian E (ep285), Driver in Yellow Car (ep135), Evacuator A (ep135), Frieza Force Digger A (ep68), Frieza Force Soldiers (ep72), Future Citizen A (ep164), Future Krillin (ep122, 164), Hammerman (ep164), Hopeful Spectator A (ep176), Horrified Frieza Force Soldier (ep78), Idasa (ep210-212, 244), Infected Man B (ep115), Junior Supervising Monk (ep209), KBC Crewman (ep171), Maron's Suitor C (ep137), Mei (ep120), Monk Chef (ep223), Moped Cop (ep107), Nickytown Civilian A (ep145), Onlooker (ep205), Panicking Soldier (ep97), Perplexed Husband (ep219), Pit Bull Pete (ep287), Pleased Spectator A (ep213), Real Fight Promoter (ep289), Red Cap Civilian (ep241), Saiyan Elite (ep78), Sheriff (ep138), Ship Captain (ep285), Study Tape Voice (ep121), Tournament Spectator A (ep213), Tyrannosaur with Ears (ep288), Mr. Vodka (ep174), Barry Walters (ep146), Warrior Namekians (ep70), WHN Cameraman B (ep167), Wild Tiger (ep289-290), WT Soldier (ep143), Yamcha's Trainer (ep123), Younger Tournament Register (ep208), Zorn (ep78), ZTV Cameraman (ep212)
  • Sean Michael Teague - Ogre Guide (ep272)
  • Brian Thomas - CQV Reporter (ep141), Jammed Driver A (ep172), Namekian B (ep173), Spared Man (ep148), Walter's Partner (ep141)
  • Dylan Thompson - Guldo (ep92-95), Sabertooth Tiger (ep108), Salt
  • Bill Townsley - Guldo (ep280), Other World Walla (ep278)
  • Eric Vale - "The Super Saiyan" Man (ep154), #18's Fan A (ep224), Amazed Spectator E (ep212), Anthony's Partner (ep222), Bespectacled Monk (ep218), Blue Hat Spectator (ep215), Clamoring Civilian D (ep285), Driver in Red Car (ep135), Future Citizen B (ep164), Idasa's Crony B (ep210), KG Soldier A (ep172), King's Captain (ep176), Lionel (ep174), Majin Soldier A (ep223), Male KTV Reporter (ep208), Man in Velvet Suit (ep180), Matodog Driver (ep166), Midget Hijacker (ep201), Namekian D (ep173), Northern Cop (ep141), Office Worker B (ep126), One-Eyed Ogre (ep195), P-Shirt Spectator (ep186), Reckless Driver B (ep201), Red Ribbon Soldier A (ep128), Red Shark Thug with Machine Gun (ep203), Ryū Lookalike (ep195), Satan Fan C (ep226), Senior Monk B (ep224), Senior Monk D (ep224), Upa (ep285), Waiting Monk (ep213), WHN Cameraman A (ep167), World Tournament Announcer
  • Tiffany Vollmer - Barry Kahn Groupie (ep247), Blonde Lady (ep221), Blonde Spectator (ep217), Brunette Receptionist (ep167), Buu's Fangirl B (ep289), Cheering Spectator D (ep224), Cooking Show Hostess (ep167), Exterminated Mother (ep256), Future Bulma (ep133, 139, 194), Purple-Haired Aerobics Instructor (ep167), Yardrats (ep123)
  • Barry Watson - Capsule Corp Explorer (ep173), Scratch
  • Sean Whitley - Awed Spectator D (ep225), Bear Journalist (ep215), Complaining Spectator A (ep224), Disturbed Spectator A (ep216), Jewel, Old Spectator A (ep213), Satan City Cop A (ep217), Stretcher Monk B (ep219), Turban-Wearing Announcer (ep208)
  • Mike Wiebe - Blonde Mustached Man (ep126), Hoverboarder (ep126), Hunter (ep133), Commander Red (ep128), Office Worker A (ep126)
  • Phillip Wilburn - Android #19, Battle Ball Player A (ep144), Staff Officer Black (ep128), Farmer (ep285), Giant Snake (ep288), Lucky Foods Employee A (ep138), Maron's Suitor A (ep137), Otis (ep135)
  • Kent Williams - Army Commissioner (ep252), Beach Dude B (ep136), Enjoying Spectator B (ep291), Excited Man B (ep287), Future Dr. Gero (ep122, 128, 164, 190), KG Soldier E (ep172), Kibito Kai, Laughing Baby (ep284), Laughing Old Man (ep284), Majin Soldier A (ep222), Maraikoh, Mercenary Tao (ep170, 174), Mighty Mask Fan B (ep225), Migoren (ep198-199), Namekian A (ep173), Ogling Fighter A (ep209), Old Witch (ep267), Paozusaurus (ep230), Previous Supreme Kai (ep267), Red Ribbon Soldier C (ep128), White-Haired Toad Warrior (ep138)
  • Megan Woodall - Bulla
  • Linda Young - Blonde Woman (ep182), Brunette Spectator (ep186), Female Namekian Frog (ep75), Jingle Village Woman (ep285), Beverly Jones (ep146), Laughing Old Woman (ep284), Miss Piiza, Redheaded Spectator (ep186), West City Civilian B (ep107)

Minor Cast (via Archive Audio)[]

English Voice Cast (2000 Westwood/Ocean Group dub)[]

Main Cast[]

Secondary Cast[]

Minor Cast[]

  • Alistair Abell - #18's Fan B (ep209), Anthony's Partner (ep208), Awed Spectator B (ep210, Bank Security Guard (ep185), Battle Ball Player B (ep129), Blonde Mustache Man (ep111), Blue Cap Journalist (ep200), Capsule Corp Explorer (ep158), Cheering Spectator B (ep209), Complaining Spectator A (ep209), Conspiracy Nut B (ep269), CQV Anchor B (ep126), Ed (ep187), Evacuator A (ep153), Eyepatch Toad Warrior (ep123), George (ep188), Hercule City Cop A (ep202), Hopeful Person A (ep161), Jammed Driver B (ep157), Jewel Fan (ep199), Jewelry Store Customer A (ep272), Kasdan (ep155), KG Soldier B (ep157), KTV Cameraman (ep194, 203), Lead Hijacker (ep186), Majin Soldier A (ep207), Mama Pterodactyl (ep205), Mighty Mask Fan A (ep210), Mighty Mask Fan E (ep210), Mohawked Spectator (ep202), Ogling Fighter B (ep194), Papoi (ep192), Parsley City Civilian B (ep179), Pink Hat Guy (ep206), Publicity Announcer (ep158), Raditz (ep123, 167), Sharpner, Trunks (baby), Tubby Monk (ep204), Turban-Wearing Announcer (ep193), Upa (ep270), Uub's Fan A (ep276), ZZTV Director (ep152)
  • Lisa Ann Beley - Astounded Spectator (ep202), Cheering Spectator F (ep209), Cleaning Lady (ep207), Hercule City Civilian D (ep187), Krystal (ep122), Nathie (ep203), Sympathetic Spectator B (ep167)
  • Don Brown - Alphians (ep262), Amazed Spectator A (ep197), Arqua, Blue Hat Spectator (ep200), Boar Actor (ep190), Bubbles, Burter, Cell Junior 1 (ep168-170), Cell Junior 7 (ep168-170), Farm Bird (ep190), Father Roundworm (ep259), Fire Chief (ep187), Giant Fish (ep273), Giant Snake (ep273), Giran (ep270), Goku's Fan A (ep276), Gorilla Fighter (ep181), Hercule City Policeman (ep185), Hercule City Witness (ep185), Hercule Dojo Student A (ep193), Homeroom Teacher (ep185, 188), Icarus, Interrupted Anchor (ep230), Jammed Driver A (ep157), Kanassan Fighter (ep180), Little Brother Roundworm (ep259), M. Hashimoto (ep195), Major Metallitron (ep113), North Galaxy Fighter (ep183), North Supreme Kai (ep262), Ogre Guide (ep257), Old Man turned into Milk (ep234), Other World Chef B (ep183), Otokosuki (ep275), Papa Pterodactyl (ep205), Mr. Popo (ep193), Pterodactyl (ep179), SB CIAL Driver (ep189), Shenron, Stepped-On Spectator (ep204), Strongman (ep189), Sue's Husband (ep186), Tapkar, Toh Toh (ep189), Wild Boar (ep110), Yuzuka (ep110, 156), ZTV Reporter (ep157)
  • Ted Cole - "The Super Saiyan" Man (ep139), 8 TV Reporter (ep216), Amazed Spectator D (ep197), Army Colonel (ep237), Astounded Spectator A (ep201), Basil Airport Gunman (ep131), Blonde Fight Enthusiast (ep164), Bourbon Family Henchman A (ep155), Cheering Spectator B (ep196), Clamoring Civilian B (ep270), Clumsy Fighter (ep181), Cowardly Stuntman (ep190), Curious Man B (ep272), Disturbed Spectator A (ep201), Driver in Red Car (ep120), Drowning Man (ep236), Drowsy Man (ep151), Enjoying Spectator A (ep276), Evacuator B (ep153), Exterminated Man (ep241), Frightened Spectator B (ep217), Future Android #17 (ep149, 179), Giron (ep275), Goku's Fan B (ep276), Hammerman (ep149), Henchman B (ep159), Hercule City Chief of Police (ep202), Hercule City Competitor (ep194), Hercule Fan (ep199), Intrusive Reporter C (ep218), Jewel, KBC Cameraman (ep156), KG Soldier C (ep157), Korin, Laughing Man (ep268), Line-Calling Ogre A (ep235), Male B&N Clerk (ep272), Maron's Boyfriend C (ep122), Marvin's Colleague (ep227), Megaphone Ogre (ep180, 234), Mighty Mask Fan D (ep210), Mohawk Toad Warrior (ep123), Namekian D (ep158), Olibu (ep255), Papaya Husband (ep204), Parsley City Civilian A (ep179), Pikkon's Opponent (ep181), Pintar's Opponent (ep200), Praying Civilian A (ep230), Preliminary Referee (ep194-195), Pui Pui, Commander Red (ep113), Red Ribbon Soldier C (ep113), Ryū Lookalike (ep180), Smitty (ep238-240), Sympathetic Spectator A (ep167), Tinkering Monk B (ep196), Torbie, Tournament Spectator A (ep195), Ungrateful Civilian A (ep270), Uub's Supporter A (ep270), Walter (ep126), West City Driver C (ep153), White Shirt Cheerer (ep177), Worried Civilian A (ep231), WT Soldier (ep128), Young Spectator (ep204), Zoonite I (ep215), ZZTV Cameraman (ep152)
  • Michael Coleman - Amazed Spectator B (ep196), Amazed Spectator F (ep197), Aware Man on Escalator (ep228), Desperate Civilian B (ep228), Fro (ep195), Green Gi Fighter (ep195), Idasa (ep195, 197, 229), Mooki (ep195), Pyontat (ep196), Tournament Spectator B (ep195)
  • Trevor Devall - Eager Spectator (ep199), Pintar, Whispering Monk (ep199)
  • Brian Dobson - Amazed Spectator A (ep196), Amazed Spectator E (ep196), Annoyed Spectator B (ep200), Balding Spectator (ep171), Big Boomer (ep196), Staff Officer Black (ep113), Black-Haired Gunman (ep149), Blue Cap Spectator (ep171), Evil Buu, Buu Ghosts (ep251, 256), Communications Monk A (ep199), Despairing Man (ep176), Dispatcher (ep187), Fishing Salesman (ep142), FTV Reporter (ep198), Future Dr. Gero (ep113, 149, 175), Future Son Gohan (ep149), Gossiping Student (ep186), Honor Student (ep227), Humoring Spectator B (ep275), Jewelry Store Customer B (ep272), Lime's Father (ep155), Mother Pteranodon (ep273), Mr. Masuka (ep189), Nok (ep274-276), Pink Cap Guy (ep164), Pirozhski (ep161-165, 168-169, 171-172, 174-176), Police Band Conductor (ep200), Radio Announcer (ep237), Red Cap Cheerer (ep177), Red Ribbon Soldier A (ep113), Skeptical Man B (ep269), Trapped Person A (ep187), Unstoppable Man (ep165), Mr. Vodka (ep159), Waiting Fighter C (ep196), ZZTV Announcer (ep179)
  • Michael Dobson - Astounded Spectator B (ep201), Bank Robber A (ep185), Battle Ball Coach (ep129), Begging Spectator B (ep214), Blake (ep122), Blue Fighter (ep180), Boat Jock A (ep121), Cell Games Spectator A (ep160), King Cold, Complaining Spectator B (ep209), CXV Reporter (ep198), Eager Spectator (ep199), Emergency Bulletin Announcer A (ep237), Eugene (ep208), Flathead / Big Brother Roundworm (ep259), Froug, Funhouse Guy (ep132), Captain Ginyu (ep194), Handsome Fighter (ep194), Helpful Monk (ep206), Hercule Dojo Student B (ep193), Incredulous Monk (ep276), James' Opponent (ep195), Jimmy Firecracker, Kibito Kai, King's Captain (ep167), Lucky Foods Employee B (ep123), Migoren (ep183-184), Nappa (ep123, 128, 145, 215), Northerner A (ep270), Old Man Neighbor (ep166), Older Tournament Register (ep193), Other World Chef C (ep183), Other World Fighter A (ep263), Ted Pinkman (ep131), Praying Civilian C (ep230), Senior Monk B (ep209), Skeptical Man A (ep269), Spopovich, Waiting Fighter A (ep196), White-Haired Toad Warrior (ep123), White Shirt Supporter (ep177), World Tournament Announcer, King Yemma (ep266), Van Zant (ep238-239), ZTV Representative B (ep164)
  • Paul Dobson - Big Lizard (ep191), Circus Reporter (ep189), Grand Kai, Maraikoh, NMT Anchor (ep128), Ogre Guard (ep265), Red Director (ep190), ZTV Director (ep197)
  • Brian Drummond - Animal Trainer (ep189), Bank Robber D (ep185), Bespectacled Student (ep185, 202-205, 270), Boat Jock B (ep121), Brawny Hijacker (ep186), Burdwell (ep155), Capped Supporter (ep177), Cell Junior 3 (ep168-170), Chazke Villager A (ep155), Cheering Spectators (ep216), Complaining Spectator C (ep209), Concerned Monk A (ep194), Cop A (ep226), CQV Reporter (ep198), Engaged Man (ep227), Fireman A (ep187), Future Citizen B (ep149), Future Vegeta (ep149), Gorilla Fighter (ep255), Hercule City Cop B (ep202), Hercule Fan B (ep211), Hercule Patrol Officer (ep189), Hopeful Person B (ep161), Nick Hornby (ep190), HTV Reporter B (ep216), Human Actor (ep190), Interrupted Anchor (ep234), Kazuya Lookalike (ep180), King Vegeta (ep215), Literacy Teacher (ep187), Mighty Mask Fan B (ep210), Namekian A (ep158, 175), News Anchor (ep152), Other World Fighter B (ep263), Pikkon, Pilot (ep232), Police Captain (ep186), Police Sergeant (ep188), Praising Spectator A (ep195), Red Shark Thug with Machine Gun (ep188), Senior Monk A (ep209), Tan-Capped Spectator (ep216), Tired Namekian B (ep271), TV Anchor (ep132), Vampire Toad Warrior (ep123), Vegeta Actor (ep195), Vegito, Waiting Fighter B (ep196), WT General (ep128), Y-Cap Guy (ep275), Yamu, Yellow Shirt Spectator (ep200), Younger Tournament Register (ep193), ZTV Representative A (ep164)
  • Doc Harris - Alerting Monk (ep199), Angry Driver (ep111), Clamoring Civilian D (ep270), Hercule City Mayor (ep188), Nickytown Civilian C (ep130), Praying Civilian B (ep230), Punctual Monk (ep198), Truck Driver (ep111), TV Reporter (ep229)
  • Saffron Henderson - 871 Driver (ep120), Aerobics Woman (ep112), Black Boy (ep139), Cake Shop Brunette (ep226), Gero's Supercomputer (ep149), Little Girl (ep112), Nickytown Civilian B (ep130), Panchy (ep109-125), Sandra (ep131)
  • Willow Johnson - Blonde Woman (ep167), Buu's Fangirl A (ep274), Cake Shop Blondie (ep226), Female Waves & Rocks Narrator (ep195), Panchy (ep231), Miss Piiza, Redheaded Spectator (ep171), Sweet Girl (ep227), Uub's Fan B (ep276)
  • David Kaye - Recoome, Burt Yakamori (ep178)
  • Peter Kelamis - Cletus (ep120), Dende (ep141), Devil Geezer (ep139), Driver in Yellow Car (ep120), Maron's Boyfriend A (ep122), Nickytown Civilian A (ep130), Office Worker B (ep111), Shepherd (ep120), Spotter (ep139)
  • Gabe Khouth - Anthony (ep209), Begging Spectator A (ep214), Cheering Ogre (ep272), Clamoring Civilian A (ep270), Farmhand (ep270), Jerkish Brat (ep274), Majin Soldier (ep208-209), Tommy (ep234)
  • Terry Klassen - Army Soldier (ep237), Bald Technician (ep197), Bald Toad Warrior (ep123), Bear Journalist (ep200), Benchwarmer (ep185), Bespectacled Student (ep186), Bibidi (ep262), Black Fedora Man (ep111), Bora (ep270), Boyfriend on the Street (ep272), Caterpy, Cell Junior 1 (ep168-170), Cell Junior 6 (ep168-170), Chazke Villager C (ep155), Cheering Jingle Villager (ep270), Cheering Spectator A (ep209), Chobi (ep189), Concerned Monk B (ep194), Cop C (ep226), CQV Anchor C (ep126), Deputy (ep123), Elderly Spectator (ep204), Fat Civilian (ep226), Green Cap Player (ep185), Guldo, Happy Faces (ep152), Hercule City Anchor (ep188), Hercule City Civilian A (ep187), Hoverboarder (ep111), Hungry Farmer (ep271), Idasa and Ikose's Father (ep197), Informing Monk (ep203), Junior Supervising Monk (ep194), KG Soldier E (ep157), King Vegeta (ep109), Line-Calling Ogre B (ep235), Lucky Foods Employee A (ep123), Machine-Fetching Monk (ep194-195), Male Banker (ep185), Male Waves & Rocks Narrator (ep195), Man with Tie (ep139), Maron's Boyfriend B (ep122), Midget Hijacker (ep186), Mighty Mask (ep199), Monk Doctor (ep202-203), Monotone Monk (ep194), Mushroom Announcer (ep181-184), Nightmare Beast (ep118), Northern Cop (ep126), Office Worker A (ep111), Ogling Fighter A (ep194), Old Gunman (ep149), Old Guy (ep186), Old Man Neighbor (ep165), Old Spectator B (ep198), Other World Chef A (ep183), P-Shirt Spectator (ep171), Paper Clip Driver (ep120), Petrol Gas Attendant (ep111), Pleased Civilian B (ep272), Punk Competitor (ep194), Reckless Driver B (ep186), Red Shark Thug (ep188), Reggae Toad Warrior (ep123), Science Teacher (ep186), Shades Monk (ep195), Sheriff (ep123), Ship Captain (ep270), Slimjim (ep188), Spared Man (ep133), Startled Farmer (ep190), Stretcher Monk A (ep204), Tinkering Monk A (ep196), Trapped Person B (ep187), Turtle, Tyrannosaur with Ears (ep273), Ungrateful Civilian C (ep270), VTV Reporter (ep216), Weather Anchor (ep152), West Kai, Yamcha's Trainer (ep108), Yardrats (ep108)
  • Campbell Lane - Mr. Lao Chu (ep155)
  • Scott McNeil - #18's Fan C (ep209), Alligator Toad Warrior (ep123), Amazed Spectator C (ep197), Angela's Crush (ep187), Asian Technician (ep197), Battle Ball Player A (ep129), Beady-Eyed Spectator (ep200), Bear (ep118), Bearded Ogre (ep180), Bespectacled Monk (ep196, 198, 200-201), Black Kickboxing Boy (ep196), Dr. Brief, Lance Boyle (ep131), Capped Boy (ep194), Caroni, Chapuchai, Chazke Villager B (ep155), Cowboy Store Owner (ep126), Desperate Civilian A (ep228), Dinosaur (ep118), East Galaxy Fighter (ep181), Father Pteranodon (ep273), Fireman B (ep187), K. Fujicka (ep195), Full-sized Dinosaur (ep191), Future Piccolo (ep149), Ginta Cap Gunman (ep149), Gossiping Monk B (ep207), Grand Supreme Kai (ep262), Gym Teacher (ep185), Heaven Soul (ep180), Hercule City Civilian B (ep185), Hercule Fan A (ep213), Hercule's Pupil C (ep228), Hungry Boy (ep269), Idasa's Crony B (ep195), Jeering Fan B (ep211), Jeice, Jimbo (ep188), Jogging Boy (ep270), KBC Reporter (ep156), Killa, Medical Monk (ep199-200), Mez, Mokey (ep195), Moori (ep144), Movie Cameraman (ep190), Nail (ep123, 235), Namekian B (ep175), NBS Anchor (ep112), One-Eyed Ogre (ep180), Otis (ep120), Owl (ep190), Pastry-Loving Fighter (ep181), Pleased Spectator B (ep198), King Piccolo (ep123), Real Fight Promoter (ep274), Red Shark Thug with Rocket Launcher (ep188), Shamoian Fighter A (ep180), South Kai, South Supreme Kai (ep262), Tanned Spectator (ep171), Mercenary Tao (ep113, 155, 159), Van Driver (ep229), Wild Tiger (ep274-275), Yama (ep180)
  • Jillian Michaels - #18's Fan D (ep209), Burt (ep195), Blonde Girl (ep269), Booing Spectator B (ep161), Cheering Civilian A (ep229), Clamoring Civilian C (ep270), Dismissive Girl (ep270), Female Reporter (ep216), Girl with Shades (ep275), Henry (ep195), Humoring Spectator A (ep275), Hysterical Girl (ep175), Ice Cream Lady (ep274), Intrusive Reporter B (ep218), Jeering Fan C (ep211), Junior Competitor A (ep195), Kamikaze Ghosts (ep244, 246-247), Little Girl with Ice Cream (ep272), Mole (ep233), Old Lady Neighbor (ep165-166), Panchy (ep151-179), Pink-Haired Little Girl (ep154), Purple-Haired Aerobics Instructor (ep152), Spiritualist (ep152), Uncertain Woman B (ep270), Ungrateful Civilian D (ep270), Vice-President of Hercule Fan Club (ep219), Waitress (ep270), Zoonite II (ep215)
  • Kirby Morrow - "Professional" Crane Operator (ep190), #18's Fan A (ep209), Amazed Spectator B (ep197), Annoyed Spectator A (ep200), Army Commissioner (ep237), Awed Spectator A (ep210), Bank Robber E (ep185), Booing Spectator A (ep161), Chad (ep187), Cheering Spectator A (ep196), Cheering Spectator C (ep209), Cheering Spectator D (ep209), Circus Promoter (ep189), Communications Monk B (ep199), Crowd Control Monk A (ep213), Evacuator C (ep153), Future Citizen A (ep149), Game Poy Announcer (ep237), Goku Actor (ep195), Hercule City Civilian A (ep185), Hercule Fan A (ep211), Hercule Fan C (ep211), Hercule Patrol Officer (voice double; ep189), Hercule's Pupil B (ep228), KBC Crewman (ep156), Matodog Driver (ep151), Mighty Mask Fan C (ep210), Monk Chef (ep208), Nam (ep270), Old Guy (voice double; ep186), Old Spectator A (ep198), Praising Spectator B (ep195), Senior Monk C (ep209), Senior Monk D (ep209), Sparring Kid B (ep196), Stretcher Monk B (ep204), Studio Anchor (ep152), Tournament Spectator C (ep195), Trapped Person B (voice double; ep187), Umpire (ep185), WHN Cameraman A (ep152)
  • Richard Newman - Alerting Ogre (ep235), Army General (ep237), Awed Spectator C (ep210), Bandages the Mummy (ep270), Bourbon Family Henchman B (ep155), Cake Shop Employee (ep226), Cell Junior 4 (ep168-170), Chazke Villager D (ep155), Captain Chicken (ep275-276), Jackie Chun (ep151, 196), Clamoring Civilian E (ep270), Cop B (ep226), Country Folk A (ep233), CQV Reporter (ep126), Emergency Announcer (ep179), Emergency Bulletin Announcer B (ep237), King Furry (ep157-177), Grandpa Son Gohan (ep273), Henchman A (ep159), King's General (ep157), Line-Calling Ogre A (ep234), Man in Blue Suit (ep227), Mighty Mask Fan (ep209), Namekian C (ep158), Old Civilian (ep226), Parsley City Old Man (ep179), Pete's Manager (ep272), Police Captain (ep272), Porunga, Preliminary Announcer (ep194), Revived Boyfriend (ep269), Suit Actor (ep152), Tired Namekian A (ep271), Triceratops (ep273), VTV Reporter (ep198), West City Driver A (ep153), WHN Anchor (ep152), Worried Civilian B (ep231)
  • Pauline Newstone - Cell Junior 5 (ep168-170)
  • Maggie Blue O'Hara - Aerobics Instructor (ep239), Blonde Woman (ep139), Brunette Spectator (ep171), Desperate Civilian C (ep228), Desperate Daughter (ep165), Doomed Woman (ep232), Female Ogre (ep180), Funhouse Girl (ep132), Future Bulma (ep117, 124, 179), Girl on Rollercoaster (ep225), Panicking Civilian A (ep188), Papaya Wife (ep204), Parsley City Civilian C (ep179), Stunned Woman (ep110), Lana Yakamori (ep178)
  • Nicole Oliver - Excited Lady (ep272), Jingle Village Woman (ep270), Mother of Five (ep269), Pleased Civilian C (ep272), Revived Girlfriend (ep269)
  • John Payne - Mr. Bourbon (ep155), Olibu (ep263)
  • France Perras - Angry Woman (ep274), Farmer's Wife (ep270), Revived Woman (ep268-269), Suno (ep270)
  • Laara Sadiq - Aerobics Girl (ep108), Amazed Spectator H (ep197), Amazed Spectator J (ep197), Country Folk B (ep233), Curious Mother (ep165), Cynthia (ep157), Exterminated Mother (ep241), Green-Haired Aerobics Instructor (ep152), Hercule Fan B (ep213), Susan Jackson (ep131), James (ep195), Mother (ep112), Nathie (ep194, 198), Pink-Haired Woman (ep111), Pleased Spectator C (ep198), Resigned Lady (ep171), Screaming Lady (ep175), Sparring Kid A (ep196), Videl's Friend (ep194), ZZTV Receptionist (ep152)
  • Alvin Sanders - Army Lieutenant (ep236), Bald Fighter (ep195), Battle Ball Player C (ep129), Black Assistant Director (ep190), Blonde Man on Escalator (ep228), Excited Man A (ep272), Farmer (ep270), Gregory, Hysterical Driver (ep232), Previous Guardian of Earth (ep122), Nigel, Northerner B (ep270), Observant Civilian A (ep231), Police Announcer (ep226), Mr. Popo (ep122-192, 224-272), Rings (ep123), Shamoian Fighter B (ep180), West City Driver B (ep153)
  • Kelly Sheridan - Actress (ep190), Blonde Lady (ep206), Blonde Spectator (ep202), Capsule Corp Computer (ep109-110), Cynthia (ep110), Disillusioned Girl (ep190), Engaged Woman (ep227), Erasa (ep185-186, 188, 203-205), Female B&N Clerk (ep272), Female Banker (ep185), Frightened Spectator A (ep217), Loretta (ep187), Old Lady with Camera (ep186), Panchy (ep230), Reporter (ep188), Tan-Capped Spectator (ep202), West Supreme Kai (ep262)
  • Matt Smith - Bank Robber B (ep185), Booing Spectator C (ep161), Cell Games Spectator B (ep160), Curious Man A (ep272), Hat-Wearing Fan of Hercule's (ep270), Hercule's Pupil A (ep228), Hopeful Person C (ep161), HTV Reporter A (ep216), Ikose (ep196-197, 229), KG Soldier A (ep157), Laughing Boy (ep272), Laughing Husband (ep110), Mack (ep122), Man in Velvet Suit (ep165), Mohawked Player (ep185), Observant Civilian B (ep231), Pleased Civilian A (ep272), Red Ribbon Soldier B (ep113), Scared Driver (ep139), Spike the Devilman (ep270), WHN Cameraman B (ep152), ZTV Station Manager (ep165)
  • Farrell Spence - Capsule Corp Secretary (ep124), Future Android #18 (ep149, 179)
  • Tabitha St. Germain - Barry Kahn Groupie (ep232), Bee, Gotenks, Old Witch (ep252), Panchy (ep225)
  • Moneca Stori - Boat Passenger B (ep236), Eating Mother (ep270), Exterminated Girl (ep241), Female Jewelry Staff (ep272), Jeering Fan A (ep211), Mother (ep270), Redhead Girl (ep269), Uncertain Woman (ep270), Uub's Supporter B (ep275), Worried Mother (ep270)
  • Brad Swaile - Amazed Spectator I (ep197), Cheering Spectator E (ep209), Conspiracy Nut A (ep269), Country Folk D (ep233), Freaked Out Guy (ep276), Guy on Rollercoaster (ep225), Hercule City Civilian C (ep187), Hercule City Civilian C (ep187), Hopeful Civilian (ep230), Majin Soldier (ep208), Male Jewelry Staff (ep272), Megaphone Spectator (ep200), Mustached Spectator (ep202), Webley (ep196)
  • Lee Tockar - King's Captain (ep161), Moori (ep158-271), Pink Cap Guy (ep165), Servant with Umbrella (ep263)
  • Dave Ward - Biker (ep232), Boat Passenger A (ep236), Crowd Control Monk B (ep213), Enjoying Spectator B (ep276), Gossiping Monk A (ep207), Marvin (ep227), Mowhawked Guy (ep167), Ox King, Pink Dinosaur (ep224), Pirozhki (ep166-167), Revived Youth (ep268-269), Yakon
  • Cathy Weseluck - 871 Driver (ep120), Aerobics Woman (ep142), Amazed Spectator G (ep197), Android #19, Angela (ep187), Asian Boy (ep194), Baby Dinosaur (ep191), Miss Beakman (ep185-188), Bulla, Buu's Fangirl B (ep274), Capsule Corp Computer (ep152), Chazke Villager B (ep155), Cheering Civilian B (ep229), Cheering Spectator C (ep196), Chi-Chi (ep262), Cooking Show Hostess (ep152), Country Folk C (ep233), Eager Boy (ep193), East Kai, Eating Boy (ep270), Engaged Woman (ep227), Erasa (ep270), Freaked Out Girl (ep276), Future Android (ep113), Girl who wants Ice Cream (ep269), Girlfriend on the Street (ep272), Humming Mother (ep270), Hunter (ep118), Idasa and Ikose's Mother (ep195-197, 229), Idasa's Crony A (ep195), Intrusive Reporter A (ep218), Kamikaze Ghosts (ep243-244, 246-247), Koryū (ep195), Laughing Wife (ep110), Lime (ep155), Little Girl on Train (ep153), Maron, Mother on Train (ep153), NMT Reporter (ep128), Panicking Civilian B (ep188), Pink-Haired Woman with Shades (ep139), Pterodactyl Chicks (ep205), Revived Daughter (ep268), Scratch, Sue (ep186), Thirsty Little Girl (ep194), Toh Toh's Wife (ep189), Tommy (ep131), Uncertain Woman C (ep270), Ungrateful Civilian B (ep270), Ungrateful Civilian E (ep270), Vegeta (young; ep215), Weather News Girl (ep274)
  • Dale Wilson - Angry Driver (ep139), Army General (ep237), Country Driver (ep233), CQV Anchor A (ep126), Eighter / Android #8 (ep285), Excited Man B (ep272), King Furry (ep270), Future Cell (ep179), Goz, Kami, KG Soldier D (ep157), Megaphone Ogre (ep234), Namekian B (ep158), Nameless Namekian (ep122), NBS Anchor (ep142), Olibu (ep181-184), Pirahna Pete (ep272), Radio Announcer (ep157), Reckless Driver A (ep186), Rock (ep188), Sarte (ep181), Walter's Partner (ep126), King Yemma (ep180, 234-235, 256-257, 271-272)

English Voice Cast (2005 Ultimate Uncut/FUNimation dub)[]

Main Cast[]

Secondary Cast[]

Minor Cast[]

  • Hannah Alcorn - Blonde Woman (ep21), East City Daughter (ep21)
  • Monika Antonelli - Chico (ep16), Princess Snake's Attendant B (ep14)
  • Brice Armstrong - Baseball Walla (ep10), Cook Walla (ep12), Ed (ep10), Mohawked Taitan (ep10)
  • Troy Baker - Planet Frieza #79 Doctor (ep41), Lizard Greeter (ep40)
  • Christopher Bevins - Arlian Patroller B (ep11), Black Pteranodon (ep9), Check-In Ogre A (ep6), Cook Walla (ep12), Dog Officer (ep16), East City Father (ep21), Frankenstein Customer (ep7), Ogre Guide (ep6-7), Paozusaurus (ep7, 10-12), Tall Social Worker (ep16), Tree-Dwelling Snake (ep10), Yetti (ep11)
  • Z. Charles Bolton - AHO Cameraman B (ep23), Canine Examiner (ep22), Flabbergasted Man (ep21), KBC Cameraman (ep22), LHTV Journalist (ep22), Questioning Man (ep22), Warring Walla (ep36)
  • Brandon Bristow - Appule-race Control Monitor (ep40), Limping Patient (ep37), Scientist Walla (ep35)
  • John Burgmeier - Alarmed Civilian (ep21), East City Inspector (ep22), Gregory, Impatient Soul B (ep6), Running Civilian (ep30)
  • Jakie Cabe - Feral Sabertooth (ep9), Laughing Son (ep1), Sabertooth Tiger (ep1, 13-15)
  • Charles Campbell - Salaryman (ep21-22)
  • Bob Carter - Zaacro
  • Chris Cason - Arlian Prisoner C (ep11), Blonde AHO Journalist (ep23), Burrower Lizards (ep11), Giant's Snake (ep42), Golden Eagle (ep22), Humanoid Control Monitor (ep42), Jink (ep16), Moai's Attendant (ep11), Pterosaur (ep21), Raccoons (ep22), Saibamen (ep22-24), Tuffle A (ep20), Yellow Hat Man (ep21)
  • Dameon Clarke - Arlian Patroller A (ep11), Baseball Walla (ep10), Boon's Father (ep40), Bora (ep13), Human Officer (ep16), Pepper Johnson (ep10), Murdock (ep10), Pigero (ep16), Stone Giant (ep42), Upa (ep13), Zeshin (ep40)
  • Colleen Clinkenbeard - Clamor Walla (ep37), Oprhan Girl (ep40), Orphan Walla (ep40), Nurse Pope (ep37), Princess Snake (ep14), Strawberry-Blonde Nurse (ep40)
  • Adrian Cook - LHTV Cameramen (ep22), Mustached Journalist (ep22)
  • Amber Cotton - Nurse Betty (ep37-40, 44, 46), Clamor Walla (ep37), Crying Orphan (ep40), Lemlia (ep11), Orphan Bridge Operator (ep40), Orphan Walla (ep39), Tripping Nurse (ep37)
  • Cynthia Cranz - Clamor Walla (ep37), Female Social Worker (ep16), Female Vendor (two loops; ep16), Impatient Soul C (ep6), Keely (ep14), Nina (ep14, 24), Silencing Orphan (ep40), Threatening Orphan (ep39)
  • R. Bruce Elliott - Raiti
  • Chris Forbis - Dr. Brief, Farmer (ep1)
  • Kimberly Grant - Ghost Waiter (ep7), Orphan Walla (ep40)
  • Kyle Hebert - Chasing Cop A (ep11), Invading Saiyan A (ep20), Ox King
  • Chuck Huber - C-6 Capsule Corp Robot / Mr. Robot (ep9), News Anchor (ep22)
  • Brad Jackson - Atla (ep11), Hatch (ep16)
  • Grant James - Scientist Walla (ep37), Wukong Doctor (ep37-40, 44, 46)
  • Jeff Johnson - Chunky Patient (ep37), Humanoid Control Monitor (ep40), Scientist Walla (ep35)
  • Evan Jones - BAR Newscaster (ep30), Buck-tooth Social Worker (ep16), Cap-Wearing Journalist (ep22), Fruit Vendor (ep16), Island Civilian (ep16), Narrating Journalist (ep23), Owl (ep18)
  • Daniel Katsük - Clamor Walla (ep37), Scientist A (ep35)
  • Mark Lancaster - Bear Greeter (ep40)
  • Jason Lovelady - Humanoid Greeter (ep40)
  • Jamie Marchi - Boon’s Mother (ep40), Orphan Boy (ep40), Panicked Woman (ep21), Saved Orphan (ep40)
  • Robert McCollum - Boon (ep40)
  • Meredith McCoy - Ena (ep16), Female Pedestrian (ep16), Princess Snake's Attendant A (ep14), Princess Snake's Attendant B (ep24), Rom (ep16), Screaming Civilian (ep30)
  • Mike McFarland - AHO Cameraman A (ep23), Baboon (ep22), Brawny Social Worker (ep16), Brock (ep17), Chasing Farmboy A (ep1), Desert Eagle (ep15), Elephant (ep22), Giant Eagle (ep9), Greger (ep11), Impatient Soul D (ep6), Invading Saiyan B (ep20), Jiangshi Customer (ep7), Saibamen (ep22-24), Zombie (ep7)
  • Andy Mullins - Planet Frieza #79 Doctor (ep42)
  • Chance Munsterman - AHO Field Reporter (ep26), AHO Journalist (ep22), Mike (ep23)
  • Stephanie Nadolny - Disorderly Soul Walla (ep6), Namekian Computer (ep37), Saiyan Pod Computer (ep11, 18), Scouter Voice (ep12)
  • James Norris - Treedons (ep42)
  • Phil Parsons - Esaw (ep11), Navy Captain (ep26), Ogre Machine (ep13), Powering-Up Saiyan (ep20), Pumpkin (ep17)
  • Justin Pate - Clamor Walla (ep37), Humanoid Greeter (ep41), Warring Walla (ep36)
  • Daniel Penz - Max-Cap Driver (ep21-22)
  • Lane Pianta - AHO Cameraman (ep26), Squadron Leader (ep26)
  • Chris Rager - King Yemma
  • Shane Ray - Giant Alligator (ep9), Son Gohan (Great Ape), Son Goku / Kakarot (Great Ape; ep2, 32), Great Apes (ep20, 49), Hypothetical Monster (ep41)
  • Alison Retzloff - Emi (ep40)
  • Christopher R. Sabat - Alien Dinosaur (ep40), Apatosaurus (ep10), Billy's Father (ep1), Bubbles, Grandpa Son Gohan (ep32), Goz (ep13), Kami, Korin, Laughing Father (ep1), Lion (ep22), Mez (ep13), Mr. Popo, Shenron, Turtle
  • Sean Schemmel - Arlian Prisoner A (ep11)
  • Laurie Steele - Orphan Walla (ep40)
  • Sonny Strait - AHO Reporter B (ep23), AHO Technician C (ep23), Arlian Prison Guard (ep11), Arlian Royal Guards (ep11), Bald Civilian (ep30), Baseball Walla (ep10), Bearded Man (ep21), Check-In Ogre B (ep6), Cook Walla (ep12), KBC Reporter (ep22), Laughing Farmhand (ep1), Ogre Director (ep6), Ostrich Chicken (ep1), Pursuing Cop A (ep11), Rocket (ep10), Rocket Umpire (ep10), Street Cleaner Ogre (ep12, 14, 25), Yudon (ep16)
  • Allison Sumrall - AHO Reporter B (ep23), Female Vendor (one loop; ep16), Lady with Shades (ep21-22), Princess Snake's Attendant C (ep14)
  • Andrew Tipps - AHO Cameraman A (ep25)
  • Bill Townsley - Cui
  • Eric Vale - AHO Cameraman B (ep25), Martin (ep10), Scientist A (ep37)
  • Tiffany Vollmer - Billy (ep1), Chasing Farmboy B (ep1), Disorderly Soul Walla (ep6), Yawning Nurse (ep42)
  • Tyler Walker - Appule-race Control Monitor (ep42), Scientist Walla (ep37), Warring Walla (ep36), Wukong Patient B (ep41)
  • Steven Walters - Clamor Walla (ep37), Milton Monroe (ep37), Orphan Walla (ep40), Wheelchair Patient (ep40)
  • Barry Watson - AHO Reporter D (ep23), Bespectacled Examiner (ep22), Cook Walla (ep12), Impatient Soul A (ep6), Shades Examiner (ep22)
  • Sean Whitley - AHO Reporter A (ep23), AHO Technician B (ep23, 25), Dinosaurs (ep22), Excavator (ep22), KBC Journalist (ep22)
  • Kent Williams - AHO Driver (ep26), AHO Reporter E (ep23), AHO Technician A (ep23), Arlian Prisoner B (ep11), Chasing Cop C (ep11), Freddy Hein (ep10), Hell Souls (ep13), King Moai (ep11), Rocky Rivers (ep10), Tuffle B (ep20), Wukong Patient A (ep41)
  • Travis Willingham - BAR Bartender (ep30), Navy Shirt Civilian (ep30)
  • Linda Young - Portly Lady (ep21), Three-Eyed Spirit (ep7)

Minor Cast (via Archive Audio)[]

Advertisement