FANDOM


Dragon Ball Z The Tree of Might DVD Cover
Dragon Ball Z: The Tree of Might, also known by its Japanese title Dragon Ball Z: The Decisive Battle for the Entire Earth (ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦) is the third Dragon Ball Z feature film. It was originally released in Japan on July 7, 1990, at the "Toei Anime Fair" film festival, where it was shown as part of an Akira Toriyama-themed triple feature titled Toriyama Akira: The World.

It was first dubbed in English by FUNimation Entertainment in association with Saban Entertainment and Ocean Productions, and was edited into a three-part television episode, which first aired in English-speaking countries in November 1997. Funimation later sub-licensed the home video rights to the movie to Pioneer Home Entertainment who, also in association with Ocean Productions, re-dubbed the movie and released it uncut on VHS and DVD on March 17, 1998.

Japanese Voice Cast

Role Seiyū
Character 文字 Voice Actor 文字

Son Gokū

Son Gohan

孫 悟空

孫 悟飯

Masako Nozawa 野沢 雅子
Kuririn クリリン Mayumi Tanaka 田中 真弓
Yamcha ヤムチャ Tōru Furuya 古谷 徹
Tenshinhan 天津飯 Hirotaka Suzuoki 鈴置 洋孝
Chaozu 餃子 Hiroko Emori 江森 浩子
Piccolo ピッコロ Toshio Furukawa 古川 登志夫
Kame-Sennin 亀仙人 Kōhei Miyauchi 宮内 幸平
Bulma ブルマ Hiromi Tsuru 鶴 ひろみ
Chi-Chi チチ Mayumi Shō 荘 真由美
Oolong ウーロン Naoki Tatsuta 龍田 直樹
Pu'ar プーアル Naoko Watanabe 渡辺 菜生子
Kaiō 界王 Jōji Yanami 八奈見 乗児
Raisin レズン Kenji Utsumi 内海 賢二
Rakasei ラカセイ Masaharu Satō 佐藤 正治
Daiz ダイーズ Yūji Machi 真地 勇志
Cacao カカオ Shinobu Satouchi 里内 信夫
Amond アモンド Banjō Ginga 銀河 万丈
Tullece ターレス Masako Nozawa 野沢 雅子

English Voice Cast (1997 Saban)

English Voice Cast (1998 Pioneer)

English Voice Cast (2006 FUNimation)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.