The English adaptation of the anime began airing on September 10, 2005 on Cartoon Network's Toonami. On September 20, 2008, Cartoon Network ended its Toonami block, but the channel continued sporadically airing episodes of Naruto in the time slots originally occupied by Toonami's programming till January 31, 2009 when episode 209, the last episode to air in US, was shown. On March 23, 2009 Viz stated that they have continued dubbing new episodes and intended to see them aired on television. However, new episodes from the series did not air in US but the remaining episodes were collected on DVD by VIZ, which was released on September 22, 2009.
|Naruto Uzumaki||うずまきナルト||Junko Takeuchi||竹内 順子||Maile Flanagan|
|Sasuke Uchiha||うちはサスケ||Noriaki Sugiyama||杉山 紀彰||Yuri Lowenthal|
|Sakura Haruno||春野サクラ||Chie Nakamura||中村千絵||Kate Higgins|
|Kakashi Hatake||はたけカカシ||Kazuhiko Inoue||井上 和彦||Dave Wittenberg|
- 001: Enter: Naruto Uzumaki!
- 002: My Name is Konohamaru!
- 003: Sasuke and Sakura: Friends or Foes?
- 004: Pass or Fail: Survival Test
- 005: You Failed! Kakashi's Final Decision
- 006: A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!
- 007: The Assassin of the Mist!
- 008: The Oath of Pain
- 009: Kakashi: Sharingan Warrior!
- 010: The Forest of Chakra
- 011: The Land Where a Hero Once Lived
- 012: Battle on the Bridge! Zabuza Returns!
- 013: Haku's Secret Jutsu: Demonic Mirroring Ice Crystals
- 014: The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight!
- 015: Zero Visibility: The Sharingan Shatters
- 016: The Broken Seal
- 017: White Past: Hidden Ambition
- 018: The Weapons Known as Shinobi
- 019: The Demon in the Snow
- 020: A New Chapter Begins: The Chūnin Exam!
- 021: Identify Yourself: Powerful New Rivals
- 022: Chūnin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!
- 023: Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off!
- 024: Start Your Engines: The Chūnin Exam Begins!
- 025: The Tenth Question: All or Nothing!
- 026: Special Report: Live from the Forest of Death!
- 027: The Chūnin Exam Stage 2: The Forest of Death
- 028: Eat or be Eaten: Panic in the Forest
- 029: Naruto's Counterattack: Never Give In!
- 030: The Sharingan Revived: Dragon-Flame Jutsu!
- 031: Bushy Brow's Pledge: Undying Love and Protection!
- 032: Sakura Blossoms!
- 033: Battle Formation: Ino–Shika–Chō!!
- 034: Akamaru Trembles: Gaara's Cruel Strength!
- 035: The Scroll's Secret: No Peeking Allowed
- 036: Clone vs. Clone: Mine are Better Than Yours!
- 037: Surviving the Cut: The Rookie Nine Together Again!
- 038: Narrowing the Field: Sudden Death Elimination!
- 039: Bushy Brow's Jealousy: Lions Barrage Unleashed!
- 040: Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face!
- 041: Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious!
- 042: The Ultimate Battle: Cha!
- 043: Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru!
- 044: Akamaru Unleashed! Who's Top Dog Now?
- 045: Surprise Attack! Naruto's Secret Weapon!
- 046: Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!
- 047: A Failure Stands Tall!
- 048: Gaara vs. Rock Lee: The Power of Youth Explodes!
- 049: Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!
- 050: The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born
- 051: A Shadow in Darkness: Danger Approaches Sasuke
- 052: Ebisu Returns: Naruto's Toughest Training Yet!
- 053: Long Time No See: Jiraiya Returns!
- 054: The Summoning Jutsu: Wisdom of the Toad Sage!
- 055: A Feeling of Yearning, a Flower Full of Hope
- 056: Live or Die: Risk it All to Win it All!
- 057: He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears!
- 096: Deadlock! Sannin Showdown!
- 159: The Bounty Hunter from the Wilderness
- 160: Hunt or Be Hunted?! Showdown at the O.K. Temple
- 161: The Appearance of Strange Visitors
- 162: The Cursed Warrior
- 163: The Tactician's Intent
- 164: Too Late For Help
- 168: Mix It! Stretch It! Boil It! Burn Copper Pot! Burn!
- 192: Ino Screams! Chubby Paradise!
- 193: Viva Dojo Challenge! Youth is All About Passion!
- 216: The Targeted Shukaku
- Itachi Uchiha - Hideo Ishikawa (Japanese), Crispin Freeman, Skip Stellrecht (English)
- Kabuto Yakushi - Nobutoshi Canna (Japanese)
- Kisame Hoshigaki - Tomoyuki Dan (Japanese), Kirk Thornton, Michael McConnohie (English)
- Might Guy - Masashi Ebara (Japanese)
- Neji Hyūga - Kōichi Tōchika (Japanese)
- Orochimaru - Kujira (Japanese)
- Shino Aburame - Shinji Kawada (Japanese), Derek Stephen Prince, Sam Brent Riegel (English)
- Tenten - Yukari Tamura (Japanese)
- Anko Mitarashi - Takako Honda (Japanese), Julianne Buescher, Laura Bailey (English)
- Ayame - Masayo Hosono (Japanese), Danielle Judovits, Laura Bailey (English)
- Ibiki Morino - Taiten Kusunoki (Japanese), Kim Strauss (English)
- Jirōbō - Kenta Miyake (Japanese), Michael J. Sorich (English)
- Kidōmaru - Susumu Chiba (Japanese), Peter Lurie (English)
- Kimimaro - Toshiyuki Morikawa (Japanese), Keith Silverstein (English)
- Raidō Namiashi - Hiroshi Tsuchida (Japanese), Patrick Seitz (English)
- Sakon - Shunsuke Sakuya (Japanese), Brian Beacock (English)
- Tayuya - Akeno Watanabe (Japanese), Kari Wahlgren (English)
- Ukon - Shunsuke Sakuya (Japanese), Brian Beacock (English)