Fandom

Anime Voice-Over Wiki

The World God Only Knows

6,256pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share


The World God Only Knows
The World God Only Knows DVD Cover
(神のみぞ知るセカイ) is a 2010 anime series based on the manga series of the same name by Tamiki Wakaki serialized in Weekly Shōnen Sunday magazine. The anime is produced by Manglobe, directed by Shigehito Takayanagi and featuring character design by Akio Watanabe. The first season aired from October 6, 2010 to December 22, 2010 on TV Tokyo, TV Hokkaido and TV Setouchi and on later dates on TV Aichi, TV Osaka and TVQ Kyushu.

The anime's opening theme song was "God Only Knows" by ELISA under the name "Oratorio The World God Only Knows" and the ending theme song was "Koi no Shirushi" (コイノシルシ, lit. "The Proof of Love") by "The Groove Party God Only Knows" (神のみぞ知り隊 Kami nomi zo Shiri-tai) which is composed of the voice actresses, Kanae Itō, Ayana Taketatsu, Aoi Yūki, Nao Tōyama and Kana Hanazawa, who each sing a solo version of the ending theme song with the rest as back-up. Episodes 1 and 2 feature Ayana Taketatsu's version, episodes 3, 5 and 6 feature Aoi Yūki's version, episode 8 features Kanae Itō's version, episode 9 and 10 features Nao Tōyama's version and episode 11 features Kana Hanazawa's version. Also, three special ending theme songs were used, the first was "Tatta Ichi Do no Kiseki" (たった一度の奇, lit. "Just One Miracle at a Time") by Tomo Sakurai in episode 4, the second was "Happy Crescent" by Nao Tōyama in episode 7 and the third was "Shuuseki Kairo no Yume Tabibito" (集積回路の夢旅人, lit. "The Dream Traveler of the Integrated Circuit") by Hiro Shimono and Oratorio The World God Only Knows in episode 12.

Voice Cast

Main Cast

Role Voice Actor
Character Japanese English
Keima Katsuragi Hiro Shimono Chris Patton
Elucia de Lute Ima Kanae Itō Luci Christian

Secondary Cast

Role Voice Actor
Character Japanese English
Ayumi Takahara Ayana Taketatsu Kaytha Coker
Kanon Nakagawa Nao Tōyama Brittney Karbowski
Mio Aoyama Aoi Yūki Hilary Haag
Shiori Shiomiya Kana Hanazawa Hilary Haag

Minor Cast

Role Voice Actor
Character Japanese English
Chihiro Kosaka Kana Asumi Serena Varghese
Elf Mayuki Makiguchi
Female Announcer Yuko Gibu Serena Varghese
Haqua du Lot Herminium Saori Hayami
Hibiki Manami Numakura
Ichirō Kodama Ryūsei Nakao Chris Ayres
Izumi Ishikiri Mayuki Makiguchi
Library Committee Chairman Ai Nonaka Monica Rial
Lime Rina Hidaka Serena Varghese
Manager Miki Itō Elizabeth Bunch
Mari Katsuragi Ryōka Yuzuki Shelley Calene-Black
Mio's Father Hidetoshi Nakamura Chris Hutchison
Miyako Terada Nozomi Chikamura
Morita Shōto Kashii Kalob Martinez
Old Gentleman Toshitaka Hirano Sam Roman
Rina Yuka Harui
Ryo Mika Teratani
SD Nozomi Chikamura
Seina Satomi Satō
Sora Asuka Tomo Sakurai Melissa Davis
Yū Hatori Yū Kobayashi
Yuri Maaya Uchida Monica Rial
Yuri Nikaidō Atsuko Tanaka Elizabeth Bunch

Additional Voices

Japanese

  • Hirō Sasaki - Fisherman (ep9), Student (ep8)
  • Hiroaki Tajiri - M.C. (ep5)
  • Hiromu Miyazaki - Male Students (eps2-3, 5, 10), Mandragon (ep8), M.C. (ep6), Merchant (ep9), Player (ep4), Samurai (ep1)
  • Kazuaki Ishibashi - Ishibashi (ep10)
  • Kentarō Yamazaki - Student (ep8)
  • Mayuki Makiguchi - Female Students (eps2-3, 5, 10), Library Committee Member (ep11), Meruko (ep6)
  • Mika Teratani - Female Students (eps3, 9-10), Girl (ep6), Senior (ep1), Shop Clerk (ep2), Staff Member (ep7)
  • Mitsuhiro Sakamaki - Commodore (ep9), Fan Club Member (ep7), Male Students (eps2-3, 5), Player (ep4), Samurai (ep1), Staff (ep6), Store Manager (ep11), Student (ep8)
  • Nozomi Chikamura - Female Students (eps3, 5, 10), Girl (ep6), Library Committee Member (ep11)
  • Tamiki Wakaki - Wakagi (ep10)
  • Tetsuharu Ota - Makeup Artist (ep7)
  • Tsubasa Takanohashi - Ad (ep6), Male Students (eps2-3, 5, 10), Player (ep4), Samurai (ep9), Staff Member (ep7), Student (ep8)
  • Yoshimasa Kawata - Buyer (ep6)
  • Yuko Gibu - Female Students (eps3, 10), Girl (ep6), Library Committee Member (ep11), Senior (ep1), Shop Clerk (ep2)

English

Theme Songs

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.